第一章：三秒钟的温差 (第5/6页)

名牌，声音懒洋洋的。

    「崔先生，您好。今天的翻译工作已经结束，如有任何反馈，请联系我的经纪公司。」姜以安公事公办地微微点头，准备绕过他。

    「你胆子很大。」崔道镇跨出一步，挡住了她的去路，身上带着一GU淡淡的冷冽木质香调，「我刚才说专业JiNg神能吃吗，你是怎麽翻译的？你把它翻译成了对完美的追求？」

    姜以安停下脚步，平静地对上他的视线：「在国际媒T面前，我的职责是翻译您的灵魂，而不是您的一时情绪。崔先生，您那时的愤怒是为了作品好，我只是选择了更有文学X的表达方式。」

    「所以，你是在教我怎麽说话？」崔道镇凑近了一点，那种距离感让姜以安感到一丝压迫。

    「不，我是在帮您翻译这个世界的语言。」姜以安毫不退缩，「这世界不听实话，这世界只听它想听的话。而我，是那个过滤器。」

    崔道镇盯着她看了好一会儿，忽然笑了一下。那是他今天第一个真心的笑容，带着一点恶作剧成功的狡黠。

    「可是姜小姐，你过滤掉了最有意思的部分。」他低头，在她耳边轻声说，「你知道那句动手b说话有效率，法文要怎麽说吗？」

    姜以安愣了愣，下意识地用法文回答：「Ilestparfoisplusefficaced''''agirquedeparler.